Saīsinājumi un tilpuma mērvienības
| ENG | LV | Tilpums vai masa |
| tk., t., tsp, teaspoon | tējkarote | 5ml |
| ēd.k., T., tbs., tbsp., tablespoon | ēdamkarote | 15ml |
| c., C., cup | tase | 250ml |
| glass | glāze | 200ml |
| fl.oz. (fluid ounce) | unce (šķidrumam) | 30ml |
| oz., ounce | unce | 30g |
| gal., gallon | galons | 4l |
| in., inch | colla | 2.5mm |
| p., pt., pint | pinte | 500ml |
| lb., pound | mārciņa | 450g |
| q., qt, quart | kvarts | 1l |
Temperatūra un garums
| Fārenheits | Celsijs | Collas | cm | mm | |
| 32 | 0 | 1/8 | 3 | ||
| 121 | 100 | 1/4 | 6 | ||
| 250 | 120 | 1/2 | 13 | ||
| 275 | 140 | 3/4 | 19 | ||
| 300 | 150 | 1 | 2.5 | ||
| 325 | 160 | 2 | 5 | ||
| 350 | 180 | 3 | 7.6 | ||
| 375 | 190 | 4 | 10 | ||
| 400 | 200 | 5 | 13 | ||
| 425 | 220 | 6 | 15 | ||
| 450 | 230 | 7 | 18 | ||
| 475 | 240 | 7 | 20 | ||
| 500 | 260 | 9 | 23 |
Produktu masas salīdzinājums (glāzēs, ēd.k., tk.)
| Produktu masa (g) | ||||
| Glāze (250ml) | ēd.k. | tk. | 1 tase (cup) | |
| Milti, putraimi, pākšaugi | ||||
| Kviešu milti | 160 | 25 | 10 | 130 |
| Kviešu milti, kūku | 120 | |||
| Kviešu milti sijāti | 110 | |||
| Pilngraudu milti | 130 | |||
| Maltas mandeles/mandeļu milti | 90 | |||
| Kartupeļu ciete | 200 | 30 | 10 | 160 |
| Kukurūzas ciete | 120 | |||
| Manna | 200 | 25 | 8 | |
| Miežu putraimi | 180 | 20 | 8 | |
| Kukurūzas putraimi | 160 | |||
| Grūbas, prosa | 230 | 25 | ||
| Rīsi, nevārīti | 190 | |||
| Griķi | 220 | 20 | ||
| Makaroni, nevārīti | 140 | |||
| Kuskuss, nevārīts | 180 | |||
| Auzu pārslas | 90 | 15 | 95 | |
| Pupiņas | 220 | |||
| Zirņi | 200 | |||
| Šķeltie (dzeltenie) zirņi | 230 | |||
| Piens, piena produkti, tauki | ||||
| Piens | 250 | 20 | ||
| Iebiezināts piens | 30 | 12 | ||
| Salds krējums | 250 | 15 | 5 | |
| Skābs krējums | 250 | 25 | 10 | |
| Kausēts sviests, tauki, augu eļļa | 240 | 20 | 5 | |
| Cietais siers, smalcināts | 90 | |||
| Holandes/Krievijas siers, rīvēts | 80 | |||
| Sviests | 210 | 14 | 5 | 226 |
| Cukurs, sāls, garšvielas u.c. | ||||
| Smalkais cukurs | 200 | 25 | 10 | 200 |
| Pūdercukurs | 180 | 15 | 8 | 120 |
| Brūnais cukurs | 210 | |||
| Medus | 325 | 30 | 10 | 360 |
| Šokolādes čipsi | 170 | |||
| Sāls | 320 | 30 | 10 | 300 |
| Citronskābe | 25 | 8 | ||
| Dzeramā soda | 28 | 12 | ||
| Tēja | 3-4 | |||
| Kafija (maltā) | 20 | 8 | ||
| Kakao | 20 | 10 | 100 | |
| Želatīns (pulveris) | 15 | 5 | ||
| Rīvmaize | 150 | 18 | 5 | 150 |
| Rozīnes | 165 | 25 | ||
| Etiķis | 250 | 15 | 5 | |
| Tomātu sula | 250 | 20 | 8 | |
| Tomātu biezenis | 220 | 25 | 10 | |
| Tomātu pasta | 230 | 30 | 10 | |
| Sinepju pulveris | 2 | |||
| Kanēlis (pulveris) | 2 | |||